Too tired
- Fiche de cours
- Quiz et exercices
- Vidéos et podcasts
Calmer quelqu'un.
Lauren- Oh no, I'm fed up! I just can't concentrate. This work is too much for me…
Tim- Come on, Lauren! I'm normally the one who doesn't want to work.
Lauren- Sure, Tim, but now it's my turn. Can I have a little sleep on your bed?
Tim- No, Lauren, I need your help! I won't work in your place…
Lauren- Okay, Tim! Don't be upset!
May we watch a film this afternoon?
Tim- Uh huh! I don’t think we’ll have finished this afternoon…
Lauren- Never mind! May I have something to eat?
Tim- Well, be happy Lauren! We work another hour and then we eat, all right?
Lauren- Pff! I prefer when you're less serious.
Tim :Lauren, ça va ?
Lauren : Non, j'en ai marre ! Je n'arrive pas à me concentrer. C'est trop pour moi, ce travail…
Tim : Allez, Lauren ! D'habitude c’est moi qui ne veux pas travailler !
Lauren : Certes, Tim, mais à présent c’est mon tour. Est-ce que je peux faire un petit somme sur ton lit ?
Tim : Non, Lauren. J’ai besoin de toi. Je ne vais pas faire ce travail à ta place…
Lauren : D'accord, Tim. Ne t'énerve pas.
Est-ce qu'on pourra regarder un film cet après-midi ?
Tim : Euh ! Je ne pense pas que nous aurons terminé cet après-midi.
Lauren : Ca ne fait rien. Pourrais-je avoir quelque chose à manger ?
Tim : Et bien, réjouis-toi, Lauren ! On travaille encore une heure et après on mange, ça te va ?
Lauren : Pff ! Je préfère quand tu es moins sérieux.
I’m fed up!
Voilà ce que l'on dit lorsqu'on n'en peut plus, lorsqu'on a envie de tout envoyer balader !
Littéralement, « I'm fed up! » veut dire : « Je suis plein ! », « Je n'ai plus faim ! ». Cette expression vient du verbe feed (fed, fed) signifiant « nourrir ». D'où la traduction : « J'en ai ras-le-bol ! »
Dans une telle situation d'exaspération, on peut également dire :
I've had enough of it! (J'en ai assez ! J'ai donné !)
Enough is enough! (Trop c'est trop !)
It's getting on my nerves! (Ca commence à m'énerver !)
Calmer quelqu'un :
Alors, si ton ami(e) en est à ce point d'énervement, il faut essayer de le/la calmer… même si ce n'est pas facile !
Commence par lui dire : Come on,… ! (Allez !) There, there! (Allons, allons !) Don't worry, I'm here! (Ne t'inquiète pas, je suis là !)
Si ça ne suffit pas, ajoute : Keep cool! (Calme-toi !), Take it easy! (Relaxe ! Prends les choses du bon côté !), Don't worry! Be happy! (Ne t'inquiète pas ! Souris !)
Comme tu le vois, ces expressions ont souvent été reprises dans des chansons à succès. Peut-être que le fait de les fredonner pourra calmer ton ami(e), qui sait ?!
Les adjectifs | Les noms | Les verbes |
little: petit(e). upset : fâché(e), vexé(e). happy: heureux (se), content(e). |
a work : un
travail (du verbe work :
travailler). a turn : un tour. sleep: le sommeil (du verbe sleep : dormir). a bed : un lit. a help : une aide, un soutien. afternoon : après-midi. an hour : une heure. |
concentrate : se concentrer
(attention : pas besoin de traduire
« se » en
anglais !) want : vouloir (à ne pas confondre avec le prétérit de go, aller, qui se dit went). need : avoir besoin de (inutile de traduire la préposition « de » en anglais). watch: regarder (un film, un spectacle, un match,…). think, thought, thought : penser. eat, ate, eaten : manger. |
Les mots outils | Les expressions à retenir |
normally: normalement. something : quelque chose. too much : trop. then : puis, ensuite, après. |
I’m fed up! : J’en
ai assez ! / J’en ai marre ! Come on! : Allons ! / Allez ! Sure! : C’est sûr ! / Certes ! Don’t be upset! : Ne t’énerve pas ! / Ne sois pas fâché ! Never mind! : Ce n’est pas grave ! / Tant pis ! / Ca ne fait rien ! All right! : D’accord ! |
Exemples :
Can I have a little sleep on your bed?
Est-ce que je peux faire une sieste sur ton lit?
May I have something to eat, please?
Pourrais-je avoir quelque chose à manger, s’il te plaît?
La phrase avec may est beaucoup plus polie que celle avec can.
A retenir :
pour demander la permission de faire quelque chose, utilise can ou may.
Et en ajoutant please, je suis sure que rien ne te sera refusé !
Exprimer la possibilité ou l’impossibilité à faire quelque chose :
L'auxiliaire CAN exprime à la fois la possibilité ou la capacité à faire quelque chose :
I can go to the cinema with you tomorrow. (Je peux aller au cinéma avec vous demain : j’en ai la possibilité).
I can speak three languages. (Je peux parle trois langues : j’en ai la capacité).
Inversement, à la forma négative, CAN’T exprime l'impossibilité ou l'incapacité à faire quelque chose :
I can't come, I'm sorry! (Je ne peux pas venir, désolé ! (je n’en ai pas la possibilité).
I can’t concentrate! (Je n’arrive pas à me concentrer : je n’en suis pas capable).
Comme dans no ou nose.
On commence par prononcer -eu puis on prononce le son -ou.
Et bien, aujourd’hui, tu vas faire l’inverse : commence par -ou, puis prononce -eu.
Qu’est-ce que cela donne ?
Cela donne sure - poor - your - you’re.
Des quiz et exercices pour mieux assimiler sa leçon
La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des quiz et exercices en accompagnement de chaque fiche de cours. Les exercices permettent de vérifier si la leçon est bien comprise ou s’il reste encore des notions à revoir.
Des exercices variés pour ne pas s’ennuyer
Les exercices se déclinent sous toutes leurs formes sur myMaxicours ! Selon la matière et la classe étudiées, retrouvez des dictées, des mots à relier ou encore des phrases à compléter, mais aussi des textes à trous et bien d’autres formats !
Dans les classes de primaire, l’accent est mis sur des exercices illustrés très ludiques pour motiver les plus jeunes.
Des quiz pour une évaluation en direct
Les quiz et exercices permettent d’avoir un retour immédiat sur la bonne compréhension du cours. Une fois toutes les réponses communiquées, le résultat s’affiche à l’écran et permet à l’élève de se situer immédiatement.
myMaxicours offre des solutions efficaces de révision grâce aux fiches de cours et aux exercices associés. L’élève se rassure pour le prochain examen en testant ses connaissances au préalable.
Des vidéos et des podcasts pour apprendre différemment
Certains élèves ont une mémoire visuelle quand d’autres ont plutôt une mémoire auditive. myMaxicours s’adapte à tous les enfants et adolescents pour leur proposer un apprentissage serein et efficace.
Découvrez de nombreuses vidéos et podcasts en complément des fiches de cours et des exercices pour une année scolaire au top !
Des podcasts pour les révisions
La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des podcasts de révision pour toutes les classes à examen : troisième, première et terminale.
Les ados peuvent écouter les différents cours afin de mieux les mémoriser en préparation de leurs examens. Des fiches de cours de différentes matières sont disponibles en podcasts ainsi qu’une préparation au grand oral avec de nombreux conseils pratiques.
Des vidéos de cours pour comprendre en image
Des vidéos de cours illustrent les notions principales à retenir et complètent les fiches de cours. De quoi réviser sa prochaine évaluation ou son prochain examen en toute confiance !