Soudage

Comme dans tout autre métier :

• l'évolution du soudage ;
• la nouvelle génération de machine à souder ont incité les concepteurs à exiger différents types de soudure.

La représentation graphique de ces exigences a fait en sorte que les fabricants ont dû normaliser les symboles de soudage afin d'en réduire la complexité.

Dans cette étude, vous verrez :

1. les principaux symboles de soudage,
2. les caractéristiques des principaux symboles.

Symboles en soudage (Voir norme NF E24-020).

Sur un dessin, lorsqu'on doit indiquer à l'opérateur le type de soudure à effectuer, il est essentiel de lui fournir toutes les informations nécessaires.

On doit préciser :

• le type de soudure,
• le genre d'ouverture de remplissage ainsi que sa profondeur,
• l'angle de la rigole,
• si nécessaire, la longueur du cordon de soudure,
• l'espace entre chaque cordon de soudure,
• l'endroit où le travail doit s'effectuer;
• et bien d'autres informations encore...

Vous comprendrez facilement que le texte qui décrirait tous ces éléments exigerait des annexes au dessin, et qu'il n'est pas certain que les indications contenues dans les annexes soient claires pour le travailleur.

Les industriels se sont donc concertés afin de normaliser des symboles pour représenter chacun des éléments énoncés ci-dessus.

Le symbole de la soudure est constitué :

• d'une flèche dirigée vers l'endroit où doit être la soudure.
• Sur une droite horizontale rattachée à la flèche, on retrouve le symbole signifiant le type d'entaille ou de bouchon à remplir par soudage.

La figure suivante montre le symbole de base de la soudure.

Symbole de soudage :

La figure suivante présente les symboles de tous les types de soudure.

Ces symboles sont placés au-dessus ou en dessous de la ligne horizontale : la soudure doit se faire du côté de la ligne de repère.

Par exemple, si le symbole est sur le dessus, la soudure se fait du coté vu du dessin.

Symboles des types de soudure :

Symboles de soudure
Bords droits	V	Demi V	En Y	Demi Y	U ou en tulipe	J ou un demi U
Bords droits	Continue avec recouvrement	Angle	Entaille ou bouchon	Par points	Reprise à l'envers

Source : calfat

Pour des travaux en chantier on retrouve (figure suivante), sur le symbole, à l'intersection de la flèche et de la ligne horizontale, un petit drapeau signifiant que le travail se fait en chantier.

Il arrive parfois qu'un cercle entoure cette intersection, cela signifie alors que la soudure doit être périphérique.

La désignation du procédé de soudage est effectuée par un numéro noté entre deux branches d'une fourche terminant la ligne de référence.

Spécifications de soudage en chantier :

Soudure périphérique

Indication du procédé de soudage

Tableau des procédés de soudage (Voir norme NF E24-020).

La figure suivante présente les différents procédés de soudage ainsi que leur numéro d'identification.

Tableau des procédés de soudage :

Source : calfat

Tableau des symboles en soudage (Voir norme NF E24-020)

La figure suivante énumère les différentes symboles de soudure ainsi que leur signification.

Symboles de soudage :

Soudure désirée	Symbole	Signification du symbole
		Soudure d'angle du côté ligne de repère du joint.
		Soudure sur bords droits de l'autre côté du joint.
		Soudure en demi V des deux côtés du joint.
		Soudure en bouchon du côté ligne de repère du joint.
		Soudure en ligne avec recouvrement.
		Soudure en continu au laser.
		Soudure en V avec reprise à l'envers.
		Soudure en demi U avec reprise à l'envers.
		Deux soudures angulaires de 10 mm.
		Soudure angulaire de 10 mm côté ligne de repère, et de 5 mm de l'autre côté.
		Trois soudures angulaires de 8 mm de section, discontinues, de 20 mm, espacées de 50 mm, disposées vis-à-vis, de part et d'autre du joint.
		Deux soudures angulaires discontinues de 30 mm, espacées de 100 mm, disposées en quinconce, de part et d'autre du joint.
		Soudure angulaire sur tout le périmètre de la pièce.
		Soudure en Y de 9 mm, remplissage du chanfrein et pénétration comprise.
		Soudure angulaire de 6 mm de section du cordon d'angle après remplissage du chanfrein.
		Soudures en bouchons de 10 mm de diamètres, n représente le nombre de trous et 80 l'espace théorique entre les trous.

calfat

A la suite de la lecture de cette étude, vous devriez retenir plus particulièrement les points suivants :

- Les spécifications du type de soudure sont toutes représentées sur le symbole de soudage.

- Le symbole de soudage est constitué d'une flèche indiquant le joint de soudure et d'une droite horizontale précisant des caractéristiques de la soudure.

- Les soudures qui doivent être exécutées en chantier sont représentées par un petit drapeau dans le symbole.

- Le cercle à l'intersection de l'horizontale et la flèche indiquent que la soudure est périphérique.

Cette étude vous a présenté les symboles de soudage. Ces notions vous permettront d'établir toutes les caractéristiques exigées pour une soudure déterminée.