Le verbe conjugué en première position- Première- Allemand

Il est possible de construire des phrases interrogatives sans utiliser les mots interrogatifs (Was, Wer, Wie, Warum, etc.). Dans ce cas, il s'agit d'une interrogative globale.

Dans l'interrogative globale, la question porte sur la validité de toute la phrase, et ainsi le verbe se place en première position.

Beispiel :
Wohnst du in Hamburg oder in Berlin? Habites-tu à Hambourg ou à Berlin ?

Willst du hier bleiben? Veux-tu rester ici ?

Remarque : le sujet suit directement le verbe, les autres éléments de la phrase (attribut, complément) viennent seulement après. 

Le verbe à l'impératif se place en première position.

Beispiel :
Hör auf damit! Arrête !

Sei leise! Tais-toi !

Reich mir bitte die Butter! Passe-moi le beurre, s'il te plaît !

Beispiel :
Sieht der aber komisch aus! Qu'il a l'air bizarre !

War das ein langweiliger Film! Qu'il était ennuyeux ce film ! 

Le verbe en première position permet d'exprimer les mêmes idées qu'une subordonnée introduite par wenn : le regret, le souhait, l'hypothèse ou la condition. 

Pour exprimer un regret ou un souhait, on a toujours recours au subjonctif II, souvent associé aux mots doch ou nur.

Beispiel :
• un regret > Hätte ich doch nur eher daran gedacht! Si seulement j'y avais pensé plus tôt !

• un regret > Wäre ich doch mit ins Kino gegangen! Si seulement j'étais parti au cinéma !

• un souhait > Hätte ich doch nur einen Computer! Si seulement j'avais un ordinateur ! 

• une hypothèse > Bist du nicht brav, dann kommt Knecht Ruprecht! Si tu n'es pas sage le Père Fouettard va venir !

• une condition > Ist sie erst einmal krank, wird sie nicht kommen. Une fois malade, elle ne viendra pas.

Remarque : Le même type de phrases pourrait se dire avec la conjonction de subordination wenn, mais dans ce cas, le verbe serait renvoyé à la fin de la phrase.