La place de la négation- Première- Allemand

Nicht se place en général avant le noyau informatif.
Exemples :
Ich finde deinen Rock nicht schön.
Je n'aime pas ta jupe.

Sie sind letzten Sommer nicht weggefahren.
Ils ne sont pas partis l'été dernier.

Lorsqu'il y a un verbe à particule séparable, nicht se place devant la particule.
Exemples :
• jdm. zuhören
Stefan hört dem Lehrer nicht zu.
Stéphane n'écoute pas le professeur.

• jdm. weglaufen
Die Katze läuft dem Besitzer nicht weg.
Le chat ne fuit pas le propriétaire.

Nicht se place devant le complément prépositionnel du verbe.
Exemple : Ich will nicht auf den Bus warten.
Je ne veux pas attendre le bus.

Nicht se place généralement derrière le complément d'objet, lorsque le complément est introduit par l'article défini, un démonstratif ou par un possessif.

Exempels :
Petra will die Tür nicht schließen.
Petra ne veut pas fermer la porte.

Ich finde diese Übung nicht schwer.
Je ne trouve pas cet exercice difficile.

Ich kann mein Buch nicht finden.
Je ne peux pas trouver mon livre.

Lorsque le groupe infinitif ne comporte qu'une forme verbale, nicht se place à la fin de la phrase.
Exemple : finden
Ich finde das Buch nicht.
Je ne trouve pas le livre.

Mais lorsque le groupe infinitif comporte un groupe verbal, la négation retrouve sa place devant le noyau informatif (voir aussi a.)
Exemple : finden
Ich kann das Buch nicht finden.
Je ne peux pas trouver le livre.